Chinesische Teigtaschen (Jiaozi) – Knusprige Pot-Sticker einfach selber machen

Wer liebt sie nicht, diese kleinen, köstlichen Teigtaschen, die man bei jedem Bissen ein wenig mehr entdeckt? Chinesische Teigtaschen, bekannt auch als Jiaozi oder Dumplings, sind ein wahrer Genuss und spiegeln die Vielfalt der asiatischen Küche in vollen Zügen wider. Und während es zahllose Variationen gibt, sticht die goldene Pot-Sticker-Version besonders hervor. Dies ist ein Gericht, das nicht nur im Geschmack, sondern auch in der Textur verführt – der knusprige Boden trifft auf eine zarte, saftige Füllung, und ergibt ein harmonisches Gesamtbild, das selbst die wählerischsten Esser zufriedenstellt.

Springe zu Rezept Rezept drucken

In meiner kulinarischen Reise habe ich festgestellt, dass Dumplings die perfekte Spielwiese sind, um kreativ zu werden. Ob herzhaft mit Hackfleisch oder vegetarisch mit der Fülle von knackigem Gemüse, die Möglichkeiten sind endlos. Begleitet werden sie von einem aromatischen Dip, dessen Schärfe und Würze die Aromen abhebt und den Gaumen erfreut. Schnapp dir deine Lieblingsessstäbchen, mach es dir in der Küche gemütlich und lass uns in die wunderbare Kunst des Jiaozi-Machens eintauchen!

Warum du dieses Rezept lieben wirst

Die Einfachheit und doch unendliche Vielseitigkeit dieses Rezepts ist zum Verlieben! Der Star der Show sind selbstverständlich die saftigen Füllungen – hier steht dir die Welt offen! Ob du nun Lust auf eine klassische Hackfülle hast oder doch lieber mit Gemüse experimentierst, wie Zucchini und Karotten, bleibt ganz dir überlassen. Leicht knurrt der Magen bei dem Gedanken an den köstlich duftenden Ingwer und den fein gehackten Knoblauch, die zart mit der Sojasauce harmonieren und jede Füllung zu einem Geschmackserlebnis machen.

Damit aber der Teig genauso betörend wird wie die Füllung, verwandle ich dich in einen kleinen Teig-Profi: Der Trick ist, den Teig gründlich zu kneten, bis er die perfekte Elastizität erreicht. Lass ihn ruhen – er hat seine Pause genauso verdient wie du. Und bevor du es dir versiehst, hältst du einen köstlichen Pot-Sticker in den Händen, der einfach unwiderstehlich ist. Falls du noch einen köstlichen Dip dazu brauchst, könnte vielleicht unser Dattel-Curry-Dip die ideale Ergänzung sein!

Zutatenübersicht

Für den Teig:

– Mehl: Das Herzstück eines jeden Teigs! Bei diesen chinesischen Teigtaschen sorgt das Mehl dafür, dass die Struktur der Dumplings stabil bleibt und zugleich zart und elastisch wird. Weizenmehl Typ 405 ist ideal, da es genug Glutennetzwerk für die Elastizität bietet. Falls du experimentierfreudig bist, probiere Vollkornmehl für eine nussigere Note, aber stelle dich auf eine etwas festere Konsistenz ein.

– Salz: Nur eine Prise, aber oho! Salz hebt den Geschmack des Teigs subtil hervor und sorgt dafür, dass die Aromen der Füllung perfekt zur Geltung kommen.

– Heißes Wasser: Überraschenderweise ist heißes, nicht mehr kochendes Wasser entscheidend, damit der Teig schön geschmeidig wird. Der Hitzegrad verhindert, dass das Gluten sofort aktiviert wird, was einen zähen Teig verhindern kann.

Für die Füllung:

– Gehacktes Fleisch: Egal ob du gemischtes Hack oder Rindfleisch bevorzugst, dieses Protein gibt der Füllung eine herzhafte Basis. Sorge dafür, dass das Fleisch schön fein gehackt ist, um eine gleichmäßige Mischung zu garantieren.

– Zucchini, Karotte, Chinakohl, Frühlingszwiebel: Diese Gemüse verleihen nicht nur Farbe, sondern auch eine wunderbare Frische und leichte Süße. Sie verbessern die Saftigkeit der Füllung und geben jedem Bissen eine knackige Textur. Experimentiere mit anderen Gemüsesorten wie Pilzen oder Paprika, wenn dir der Sinn danach steht.

– Knoblauch und Ingwer: Diese aromatischen Helden der asiatischen Küche liefern den unverwechselbaren Geschmack und die Tiefe, die man von einem guten Dumpling erwartet. Fein gehackt und in Maßen verwendet, um ein perfektes Gleichgewicht zu erhalten.

– Sojasauce: Dieses Triple-Hitter-Gewürz bringt Umami ins Spiel und verstärkt den Geschmack des Hackfleischs. Falls du es etwas salzärmer möchtest, greife zu einer natriumreduzierten Variante.

Für den Dip:

– Sojasauce und Reisessig: Diese beiden bilden die Basis für viele asiatische Dips. Während die Sojasauce die nötige Salzigkeit und Tiefe mitbringt, sorgt der Reisessig für eine angenehme Säure, die die Reichtümer der Füllung ausbalanciert.

– Sesamöl: Nur ein Hauch, macht aus eurer Soße ein aromatisches Erlebnis. Es verleiht dem Dip eine schöne nussige Note, die harmonisch zu den anderen Zutaten passt.

– Chilisauce: Für alle, die eine kleine Schärfe nicht scheuen! Sanfte Wärme, die den Dip lebendiger macht. Die Menge lässt sich nach deinem persönlichen Schärfegrad anpassen.

Wenn du neugierig auf andere köstliche asiatische Gerichte bist, versuche doch mal dieses klassische Pad Thai Rezept, das garantiert Lust auf mehr macht!

Erfolgstipps & Tricks

Vom Teig bis zur Füllung – Perfektion in jedem Schritt! Beginne den Teig mit Essstäbchen zu mischen, bis alles sicher in deiner Hand ist, um Verbrennungen durch das heiße Wasser zu vermeiden. Hier bekommst du mehr Kontrolle über die Konsistenz. Der Trick ist, den Teig so lange zu kneten, bis er super glatt ist. Ruhezeiten sind entscheidend, denn sie verbessern die Teigstruktur und seine Flexibilität.

Für die Füllung gibt es keine strengen Regeln. Spiele mit dem Verhältnis von Fleisch zu Gemüse bis du deine perfekte Mischung gefunden hast. So bleibt die Füllung saftig und köstlich, aber nicht zu feucht, da dies die Dumplings beim Kochen aufweichen könnte. Ein kleiner Schuss Sesamöl und Sojasauce bringt all diese leckeren Zutaten miteinander in Einklang.

Zusätzlich zur perfekten Zubereitung dieser Pot-Sticker, kannst du noch mehr über die Vielseitigkeit der asiatischen Küche lernen. Beispielsweise kannst du deine Erfahrung um gebratenen Reis erweitern, indem du ein köstliches Rezept für gebratenen Reis mit Ei erkundest. Das kann dir helfen, dein kulinarisches Repertoire zu vervollständigen und deine Fähigkeiten beim Fertigen dieser kulinarischen Meisterwerke zu verfeinern!

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Den Teig vorbereiten

1. Zutaten mischen:

• Nimm 200 g Mehl und 1 TL Salz. Mische diese in einer großen Schüssel miteinander.
• Füge 130 ml heißes, aber nicht mehr kochendes Wasser hinzu. Das warme Wasser hilft, den Teig geschmeidig zu machen.
• Verwende Essstäbchen zum Rühren. Mit ihnen kannst du den Teig gut vermischen, ohne dir die Hände zu verbrennen.

2. Teig kneten:

• Sobald der Teig etwas abgekühlt ist, wechsle von den Essstäbchen zu den Händen.
• Knete den Teig mindestens 5 Minuten, bis er glatt und elastisch ist. Dieser Schritt ist entscheidend für eine perfekte Teigkonsistenz!
• Forme den Teig in zwei gleichgroße Kugeln und decke sie mit einem Tuch ab, damit sie nicht austrocknen.
• Lass den Teig ruhen – eine gehäufte halbe Stunde gibt ihm Zeit, an Struktur zu gewinnen.

Die Füllung zubereiten

1. Gemüse vorbereiten:

• Fein würfeln: eine Zucchini, eine Karotte, Chinakohl und Frühlingszwiebeln.
• Den Knoblauch und Ingwer ebenfalls fein hacken. Hier darf man ruhig großzügig sein, denn sie geben den Dumplings ihr charakteristisches Aroma.

2. Füllung mischen:

• In einer großen Schüssel das gehackte Gemüse mit 250 g Hackfleisch, einem Schuss Sojasauce und einem Tropfen Sesamöl vermischen.
• Mische alles gut durch, sodass die Aromen sich miteinander verbinden können.
• Hier kannst du kreativ werden: Versuche, verschiedene Gemüsekombinationen oder sogar Tofu für eine vegetarische Version beizumischen!

Formen der Dumplings

1. Teig ausrollen:

• Teile jeden Teigring in kleinere Stücke. Drücke die Stücke platt und rolle sie zu flachen Kreisen von etwa 8 cm Durchmesser aus.

2. Füllen und formen:

• Lege eine kleine Menge Füllung in die Mitte eines Teigkreises.
• Forme mit den Händen eine kleine Mulde und falte den Teig dann vorsichtig zu. Drücke die Ränder zusammen, damit die Füllung nicht herausquillt.
• Lasse deiner Kreativität freien Lauf, indem du eigene Falttechniken ausprobierst.

Kochen der Pot-Sticker

1. Anbraten:

• Erhitze etwas Öl in einer großen Pfanne – Sesamöl bringt eine besonders aromatische Note mit.
• Brate die Dumplings auf einer Seite an, bis sie goldbraun sind – das verleiht ihnen die gewünschte knusprige Textur.

2. Dämpfen:

• Gieße etwa 100 ml Wasser in die Pfanne und setze einen Deckel auf. Die Dumplings sollten jetzt dämpfen und durchgaren – dieser Prozess dauert etwa 5 Minuten.
• Während dessen kannst du deine Soßen vorbereiten oder den Tisch schön decken, um die Atmosphäre noch gemütlicher zu machen.

Es gibt viele Möglichkeiten, diese Dumplings noch weiter zu personalisieren. Sie lassen sich gut mit verschiedenen Dips kombinieren, und das Beste ist, du kannst sie frittieren oder dämpfen, je nach Laune und Geschmack.

Variationen & Verwendungsmöglichkeiten

Die Anpassungsmöglichkeiten für diese Jiaozi sind nahezu unbegrenzt! Hier sind ein paar Ideen, wie du sie noch weiter personalisieren kannst:

Kreative Füllungen:

• Vegetarisch: Tausche das Hackfleisch gegen fein zerkleinerte Pilze oder Tofu aus. Eine Mischung aus Edamame und Erbsen mit einer Prise Koriander sorgt für eine frische Version.
• Scharfe Variante: Füge einige gehackte Chilischoten oder einen Löffel Chilipaste zur Füllung hinzu, wenn du deinem Essen gerne etwas Feuer verleihst.
• Süß-sauer: Experimentiere mit einem Spritzer Limetten- oder Zitronensaft in der Sojasauce des Dips, um einen süß-sauren Geschmack zu erzielen.

Zubereitungsmethoden:

• Gebacken: Für eine fettarme Variante kannst du die Dumplings auch im Ofen zubereiten. Einfach auf ein Backblech legen und bei 180°C etwa 20 Minuten backen.
• In Suppe: Diese Teigtaschen machen sich hervorragend in einer leichten Brühe als Suppeneinlage.

Ich hoffe, dieses Rezept bringt dich genauso zum Schwärmen wie mich! Und wenn du Lust hast, dein Können in der Küche weiter zu verfeinern, könnte dich auch dieser köstliche saftige Schokokuchen interessieren, der dein Dessert-Repertoire erweitern könnte.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Kann ich das Rezept vegetarisch machen?
Na klar, und das mit einem großen Lächeln, weil vegetarische Dumplings einfach fantastisch sind! Du kannst das Hackfleisch ganz einfach durch fein gewürfelte Pilze oder Tofu ersetzen. Ich habe einmal eine wunderbare Mischung aus zerkleinerten Pilzen und Edamame ausprobiert, die meine Geschmacksknospen zum Jubeln gebracht hat! Wenn du auf der Suche nach weiteren vegetarischen Inspirationen bist, schau dir unbedingt dieses Rezept für vegetarisch gefüllte Paprika an, das auch zur Kreativität einlädt.

Wie verhindere ich, dass die Dumplings beim Braten ankleben?
Ein absoluter Klassiker! Der Trick besteht darin, genügend Öl in die Pfanne zu geben und es gut zu erhitzen. Für mich ist Sesamöl die Geheimwaffe, denn es sorgt für ein himmlisches Aroma und verhindert effektiv das Ankleben. Du wirst sehen, wie die kleinen Teigtaschen in der Pfanne tanzen, wenn sie nicht festkleben. Und falls du mehr über die richtige Pfannentechnik erfahren möchtest, könntest du dir auch unsere Tipps zu romantischen Rezepten für zwei anschauen, die dich und deinen Partner sicher begeistern werden!

Kann ich die Dumplings im Voraus zubereiten?
Oh, absolut! Und das ist ein echter Zeitgewinn. Ich liebe es, die Dumplings ein oder zwei Tage zuvor zu machen und sie im Kühlschrank oder sogar im Gefrierschrank aufzubewahren. Tipp von mir: Wenn du sie einfrierst, verteile sie auf einem Tablett, damit sie nicht zusammenkleben, und überführe sie dann in einen luftdichten Beutel. Du wirst froh sein, wenn du an einem hektischen Tag nur noch den Ofen oder die Pfanne anschmeißen musst!

Rezeptnotizen

Ich kann mich noch gut erinnern, als ich zum ersten Mal diese köstlichen Teigtaschen mit meiner Oma gemacht habe. Sie zeigte mir, wie man die kleinen Bissen perfekt faltet. Ihr Trick war das Falten von außen nach innen, was die Dumplings stabil und schön machte. Manchmal lag eine leichte Note von Ingwer in der Luft, die einfach unwiderstehlich war!

Teig-Tipps:
Wenn du neuen Schwung in deinen Teig bringen möchtest, probiere doch mal, ein wenig Vollkornmehl hinzuzufügen. Ich finde, es gibt den Dumplings eine herzhafte, leicht nussige Note, die wunderbar zu einer kräftigen Füllung passt.

Füllungsideen:
Nicht vergessen – die Füllung lässt sich perfekt an deine Vorlieben anpassen. Die Balance zwischen Gemüse und Fleisch ist entscheidend für den vollen Genuss. Und wage dich ruhig an kreative Kombinationen, manchmal sind es die unerwarteten Zutaten, wie ein kleiner Hauch frische Minze, die die Show stehlen!

Für weitere herzhafte Leckerbissen könntest du auf unserer Seite ein Rezept für herzhafte Blätterteigschnecken finden – ideal, um Gäste zu beeindrucken oder einen kleinen Hunger schleunigst zu stillen.

Chinesische Teigtaschen Jiaozi, Dumplings, Pot Sticker-Version

Chinesisches Teiggericht, das in etwa der Maultasche und osteuropäischen Pelmeni ähnelt. Eine vielseitige Füllung macht dieses Rezept besonders, auch vegetarisch möglich.

Drucken Pin Rate

Gericht: Hauptspeise

Küche: Chinesisch

Keyword: Dumplings, Jiaozi, Pot Sticker

Vorbereitungszeit: 1 Stunde Stunde 15 Minuten Minuten

Zubereitungszeit: 15 Minuten Minuten

Gesamtzeit: 1 Stunde Stunde 30 Minuten Minuten

Portionen: 2 Portionen

Autor: Emmas Klein

Zutaten

Für den Teig:

• 200 g Mehl
• 1 TL, gestr. Salz
• 130 ml Wasser heiß, nicht mehr kochend

Für die Füllung:

• 250 g Gehacktes gemischt oder Rindergehacktes
• 1 kleine Zucchini
• 1 m.-große Karotte(n)
• n. B. Chinakohl etwas
• n. B. Frühlingszwiebel(n)
• 1 Zehe/n Knoblauch gehackt
• 1 TL Ingwer gehackt
• 2 Spritzer Sojasauce

Für den Dip:

• 10 EL Sojasauce
• 2 EL Reisessig
• 1/2 EL Sesamöl
• Spritzer Chilisauce

Anleitungen

• Das Mehl und das Salz mischen und das kurz vorher aufgekochte Wasser langsam hinzugeben. Einfach zwei Essstäbchen zum Verrühren benutzen und, wenn der Teig gut gemischt ist, auf „mit den Händen kneten“ umsteigen. Dann ist es auch nicht mehr problematisch mit dem anfangs heißen Wasser. Eine saubere und unkomplizierte Angelegenheit durch die Essstäbchen. Der Teig sollte dann wirklich mehrere Minuten lang durchgeknetet werden, dann wird er richtig weich und glatt.
  200 g Mehl, 1 TL, gestr. Salz, 130 ml Wasser
• Am Ende den Teig in zwei gleichgroße Kugeln formen. Dann die Erste nehmen. Diese zu einem langen, gleichförmigen Strang formen und zu einem Donut-Ring zusammenlegen. Die Enden aneinander pressen. Dasselbe mit der zweiten Teigkugel machen. Nun die Ringe nebeneinander auf z. B. ein Brettchen legen, abdecken und ruhen lassen.
• Die Zucchini, Karotte, Ingwer und Knoblauch ganz klein würfeln. (Chinakohl und Frühlingszwiebel passt auch sehr gut, diese dann auch sehr klein schneiden.) Alles zum Hack geben. Da ich viel nach Augenmaß koche, sind die Angaben jeweils anzupassen. Die Gemüse-Hack-Masse sollte eine gute Konsistenz haben und zusammenhalten. Ich würde zu 1/3 Gemüse und 2/3 Hack tendieren damit dies gegeben ist. Wenn vorhanden jetzt einen kleinen Spritzer Sesamöl und einen Schuss Sojasoße hinzufügen. Mehr Gewürz braucht es nicht. Alles gut vermengen und beiseitestellen.
  250 g Gehacktes, 1 kleine Zucchini, 1 m.-große Karotte(n), n. B. Chinakohl, n. B. Frühlingszwiebel(n), 1 Zehe/n Knoblauch, 1 TL Ingwer, 2 Spritzer Sojasauce
• Jetzt den ersten Teigring in der Mitte mit einem Messer teilen und die beiden geradengezogenen Stränge parallel vor sich legen. Diese noch mal mittig teilen und wieder parallel zueinander legen, sodass man vier Teigstücke vor sich liegen hat. Nun diese in gleichmäßigem Abstand dreimal teilen. Es kommen so genau 16 ca. gleichgroße Teigstücke heraus.
• Jedes Teigstück mit der Hand kurz platt drücken und etwas bemehlt beiseitelegen, dadurch ist es schon etwas vorgeformt. Dasselbe macht man mit dem zweiten Teigring und schon hat man 32 runde, gleichgroße Teigstücke vor sich liegen, die bearbeitet werden können. Man sollte immer etwas Mehl in der Nähe haben und nach Bedarf die Arbeitsplatte bestreuen.
• Jeden einzelnen Teigfladen mithilfe eines Nudelholzes zu einem flachen Kreis ausrollen. Die fertigen Teigkreise sollten sehr dünn und gleichmäßig sein. Sie können bemehlt übereinandergestapelt werden oder man macht jeden Dumpling gleich fertig.
• Jeden Teigkreis in die leicht hohl geformte Hand legen, sodass eine kleine Mulde entsteht. Nun etwas Füllung aus der Schüssel entnommen (am besten nimmt man sich ein normales Frühstücksmesser zu Hilfe) und in die Mitte setzen. Dann nimmt man den Daumen zu Hilfe und tut so, als würde man die Teigtasche zusammenklappen, lässt aber noch eine Lücke und drückt den Teig noch nicht aneinander. Dann von rechts nach links (oder umgekehrt für Linkshänder) den Teig fächerartig aneinander drücken. Die von einem entfernte Seite fächert sich Stück für Stück über die einem zugewandte, glatt bleibende Seite. Dadurch entsteht diese praktische Form des nicht umfallenden Dumplings. Am besten werden alle Dumplings auf einem bemehlten Teller gesammelt, möglichst ohne sich zu berühren.
• Nun geht es im Rezept um die Pot-Sticker Version. Dies bedeutet, dass die Jiaozi angebraten werden, bevor man sie gart. Beim Braten muss man wegen der Menge in zwei Durchgängen arbeiten.
• In einer Pfanne eine nicht zu kleine Menge Öl, wenn möglich Sesamöl, erhitzen. Die ersten 16 Dumplings aneinandergereiht hineinsetzen und sie von unten bräunen lassen. Wenn ein guter Bräunungsgrad nach wenigen Minuten erreicht ist, 100 ml Wasser hinzugeben, einen Deckel auf die Pfanne setzten und die Hitze auf kleine Temperatur herunter stellen. Die Dumplings garen innerhalb weniger Minuten durch.
• In der Zwischenzeit die Dip-Zutaten in ein Schälchen geben (die Maßangabe sind nicht genau, alles frei nach Gefühl). Man kann auch etwas Frühlingszwiebel dazugeben oder gerösteten Sesam.
  10 EL Sojasauce, 2 EL Reisessig, 1/2 EL Sesamöl, Spritzer Chilisauce
• Die Dumplings aus der Pfanne nehmen, anrichten, bzw. warmgehalten während die nächste Portion brät.